Salta al contenuto
Hotel Lobby Video

Sottotitoli a un video rap AI: aggiungili e correggi i nomi

Per aggiungere i sottotitoli a un video rap AI, fallo dopo il download: l’MP4 ha l’audio ma nessun sottotitolo e non arriva con il testo scritto. TikTok, Instagram e CapCut sanno trascrivere l’audio al posto tuo. Poi riguardalo verso per verso e correggi a mano nomi e barre prima di pubblicare.

I passaggi nelle app qui sotto seguono le pagine di aiuto di ciascuna azienda, lette il 5 ottobre 2026; non sono ancora stati provati sui file di Hotel Lobby Video. La guida di CapCut avverte che il rumore di fondo abbassa la precisione, e una strofa su una base è più difficile da trascrivere del parlato, quindi mettiti in conto di sistemare qualche verso.

Rivisto il

Schema della posizione dei sottotitoli su un fotogramma della nostra demo.

VIDEO RAP AI · SOTTOTITOLI

Sottotitoli e nomi giusti

  • Scarica
  • Automatici
  • Correggi a orecchio
Schema esplicativo · Hotel Lobby Video

Perché il tuo MP4 arriva senza sottotitoli

  • Scarichi hotel-lobby-video.mp4: immagine e audio, lungo 5, 8, 10, 12 o 15 secondi sul set Hotel Lobby, senza sottotitoli impressi.
  • Non c’è un testo scritto né una traccia audio separata.
  • Da dove vengono le parole dipende dall’audio: un rap AI lo scrive il modello dal tuo tema; La tua canzone è una tua registrazione; la traccia Hotel Lobby è la strofa originale.
  • Il tuo tema non è il testo. L’AI scrive i suoi versi intorno al tema, quindi i sottotitoli vanno presi da quello che si sente.

Scegli lo strumento per i sottotitoli

TikTok

Carica la take, poi tocca Captions nella schermata di anteprima, oppure nella schermata di pubblicazione apri More options e Select video language (Supporto TikTok). Puoi correggere i sottotitoli anche dopo la pubblicazione toccando il sottotitolo e scegliendo Edit captions.

Instagram Reels

Prima di condividere, apri More options e attiva Enable closed captions (Guida di Instagram). I sottotitoli vengono generati dal parlato, e un interruttore a parte li può tradurre.

CapCut

Nell’editor vai su Captions, poi Auto Captions, scegli la lingua e tocca Generate (Guida di CapCut). Il testo viene impresso nel file esportato, quindi viaggia con il video su ogni app dove pubblichi.

Una rilettura per i sottotitoli rap

  1. Alza il volume e avanza un verso alla volta.
  2. Sistema prima di tutto i nomi. I sottotitoli automatici adorano trasformare i nomi in parole comuni.
  3. Scrivi quello che la strofa dice davvero, non quello che volevi dicesse. Sottotitoli che non coincidono con l’audio sembrano rotti.
  4. Spezza i versi lunghi in modo che ogni sottotitolo stia su due righe corte.
  5. Controlla slang e rime, poi guarda tutta la take un’altra volta.

Quando il nome è sbagliato nell’audio stesso, i sottotitoli non lo salvano. Fai una nuova take, oppure registra le parole e caricale come La tua canzone.

Impaginazione: niente scritte sui volti

  • Sul set arancione i due volti stanno nella metà alta con il microfono condiviso in mezzo, quindi il terzo inferiore è la zona sicura per il testo.
  • TikTok e Reels mettono i pulsanti lungo il lato destro e il testo in basso. Lascia margine lì e controlla l’anteprima nell’app.
  • Usa un solo stile di sottotitolo per la coppia, oppure un colore per volto in una battle.
01: sottotitoli sotto i volti. 02: spazio per testo in basso e comandi a destra. Schema: controlla l’anteprima nell’app.
01: sottotitoli sotto i volti. 02: spazio per testo in basso e comandi a destra. Schema: controlla l’anteprima nell’app.Nostra illustrazione, non un fotogramma reale · 2026-10-05

Controllo finale prima di pubblicare

  • Guarda il file esportato dall’inizio alla fine: tempi, ortografia, niente sopra un volto.
  • Tieni anche l’MP4 senza sottotitoli. Resta in I miei video finché non lo cancelli.
  • Su TikTok attiva anche l’etichetta di contenuto generato con l’AI (TikTok).
Prima gira la take rap

Domande frequenti

Posso avere da Hotel Lobby Video il testo del rap scritto?

No. Non c’è un testo scritto né un audio separato. Le parole esistono solo nel suono dell’MP4, quindi i sottotitoli nascono dalla sua trascrizione.

Posso incollare il mio tema come sottotitoli?

No. Il tema dice all’AI di cosa rappare, e lei scrive i suoi versi. I sottotitoli devono corrispondere a quello che viene rappato davvero.

TikTok, Instagram o CapCut: chi trascrive meglio un testo rap?

Non li abbiamo confrontati fianco a fianco. Tutti e tre trascrivono in automatico e tutti e tre ti lasciano modificare il testo, quindi scegli l’app da cui pubblichi.

Voglio i sottotitoli su tutte le piattaforme, non solo su TikTok. Cosa uso?

CapCut. I suoi sottotitoli automatici vengono impressi nel file esportato, quindi si vedono ovunque lo carichi. Quelli di TikTok e Instagram vivono solo dentro le loro app.

I sottotitoli automatici costano qualcosa?

Le funzioni di sottotitoli descritte nelle pagine di aiuto di TikTok, Instagram e CapCut non indicano costi; controlla nell’app prima di contare su extra a pagamento.

Il rap sbaglia il nome del mio amico. I sottotitoli possono rimediare?

Solo sullo schermo. Per cambiare quello che si sente, fai una nuova take, oppure registra tu le parole e caricale come La tua canzone.

Riferimenti

Prossima lettura

Hotel Lobby Video è un’app indipendente, senza legami con Quavo, Takeoff, Migos, Quality Control Music, Motown o COLORS.